Video Cổ Lực Na Trát nói tiếng Anh tại Lễ trao giải MAMA 2019 gây tranh cãi

Cổ Lực Na Trát nói tiếng Anh tại Lễ trao giải MAMA 2019

Năm nay, Lễ trao giải MAMA (Mnet Asian Music Awards) được tổ chức ngày 4/12 tại Nagoya, Aichi, Nhật Bản. 

Video ngắn 22 giây cho thấy nữ nghệ sĩ Hoa ngữ Cổ Lực Na Trát cùng nam diễn viên Hàn Quốc Lee Soo-hyuk công bố giải thưởng MAMA.

Khi công bố hạng mục Best Dance Performance - Solo (Tiết mục nhảy solo xuất sắc nhất), Cổ Lực Na Trát nhìn vào giấy và đọc: "2019 Mnet Asian Music Awards - Best Dance Performance Solo: Chungha. Congratulations!" (Giải thưởng âm nhạc châu Á Mnet - Tiết mục nhảy solo xuất sắc nhất: Chungha. Xin chúc mừng!).

Phát âm chưa chuẩn cộng thêm cách nói kéo dài âm của mỹ nhân xứ Trung khiến người nghe cảm thấy mệt mỏi và có phần khó chịu.

Đoạn video được các blogger Trung đăng tải lên Weibo đã thu hút hàng chục ngàn bình luận. Từ khóa "Tiếng Anh của Na Trát" cũng lập tức bay lên top 1 hot search.

Một số bình luận của cư dân mạng Trung Quốc:

- Tiếng Anh của cô ấy, thật sự không dám khen.

- Khẩu âm không tốt chưa nói, nhưng sao giọng điệu của cô ấy cũng khó nghe như vậy, cảm giác cố ý kéo dài giọng ra. Tôi nghĩ giọng nói bình thường của cô ấy cũng không khó nghe như vậy chứ nhỉ?

- Thật xấu hổ.

- Cười chết tôi rồi, nghe cô ấy nói tiếng Anh sao mà kỳ cục vậy.

- Tiếng Anh không phải tiếng mẹ đẻ của cô ấy. Cô ấy cũng không đi du học, nên nói không tốt cũng dễ hiểu. Nhưng ở một sự kiện lớn như vậy tại sao cô ấy không tập luyện trước? Như vậy không phải làm xấu hình ảnh của người Trung Quốc sao? 

- Mặc dù Na Trát nói tiếng Anh là tôi muốn cười, nhưng cô ấy thực sự quá đẹp rồi. Lớn lên xinh đẹp như vậy, làm gì tôi cũng tha thứ được hết.

Tối cùng ngày, Cổ Lực Na Trát cũng đăng dòng chia sẻ sau Lễ trao giải:

"Lần đầu tiên tới MAMA, hiện trường thật sự quá náo nhiệt, ở trên sân khấu không thể nghe được gì cả, hóa ra giọng tôi nói to như vậy sao?"

Nữ ca sĩ bình luận thêm: "Tôi ở trên sân khấu chẳng nghe được gì cả, sợ người nhận giải thưởng không nghe thấy, nên chỉ biết nói thật to vào micro thôi."

Một số hình ảnh xinh đẹp của Cổ Lực Na Trát tại Lễ trao giải MAMA 2019: