10 câu thả thính bằng tiếng Anh cực sến giúp bạn ghi điểm trong mắt crush
1. Even if there wasn’t any gravity on earth, I would still fall for you!
Tạm dịch: Cho dù trái đất không có trọng lực, anh vẫn sẽ đổ em!
2. I have to show you the prettiest girl I’ve ever seen. (show phone with frontcam).
Tạm dịch: Anh sẽ cho em xem cô gái đẹp nhất anh từng thấy. (giơ điện thoại và bật camera trước)
3. If I were a stop light, I’d turn red everytime you passed by, just so I could stare at you a bit longer.
Tạm dịch: Nếu anh là đèn giao thông, anh sẽ chuyển sang màu đỏ mỗi khi em qua, để anh có thể nhìn em lâu hơn một chút.
4. If nothing lasts forever, will you be my nothing?
Tạm dịch: Nếu chẳng có gì tồn tại vĩnh viễn, liệu em có thể trở thành chẳng có gì của anh được không?
5. Most people like to watch the Olympics, because they only happen once every 4 years, but I’d rather talk to you cause the chance of meeting someone so special only happens once in a lifetime.
Tạm dịch: Nhiều người thích xem Thế vận hội, vì nó chỉ diễn ra 4 năm một lần, nhưng anh thích nói chuyện với em vì cơ hội gặp được người đặc biệt sẽ chỉ xảy ra một lần trong đời mà thôi.
6. You must be a hell of a thief because you stole my heart.
Tạm dịch: Em chắc hẳn là kẻ trộm, vì em đã trộm mất trái tim anh.
7. Was your father a thief? 'Cause someone stole the stars from the sky and put them in your eyes.
Tạm dịch: Liệu bố em có phải là kẻ trộm? Vì ai đó đã trộm những vì sao trên trời thả vào đôi mắt của em.
8. How is your fever? [What fever?] Oh… you just look hot to me.
Tạm dịch: Em bị sốt sao rồi? [Sốt gì cơ ạ?] À... tại anh cảm thấy em nóng bỏng quá mà.
9. Hey, I didn't know angels flew so low.
Tạm dịch: Này, anh không biết là thiên thần lại bay thấp vậy đấy.
10. My name is [your here] but you can call me tonight!
Tạm dịch: Tên anh là [tên bạn] nhưng em có thể gọi anh tối nay!
Tin liên quan
Tags:
